1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
عشق توسط Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
رقص ملایم زیر ماه حرکت می کند.

3
00:00:30,000 --> 00:00:36,550
ناگهان، همه چیز مه آلود است.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
شنیده ام که مردم به من می خندند و فکر می کنند من خنگ هستم.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
اما نمی توانم احساساتم را در همه جا کنترل کنم.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
من می خواهم ناخالصی های این دنیا را پاک کنم.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
من فقط برای او می نوشم و آواز می خوانم.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
من نقاشی می کنم و احساساتم را می نویسم.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
بیایید افسانه ها را زنده کنیم.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
عشق توسط Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
قسمت 16

13
00:01:34,125 --> 00:01:35,042
این روزها،

14
00:01:35,542 --> 00:01:37,292
من به شما یاد داده ام که با موسیقی شفا پیدا کنید.

15
00:01:37,918 --> 00:01:40,000
امروز آخرین مرحله را شروع می کنیم.

16
00:01:41,083 --> 00:01:42,834
من این آهنگ را به طور کامل اجرا خواهم کرد.

17
00:01:43,542 --> 00:01:45,042
باید آرام باشی،

18
00:01:46,000 --> 00:01:49,125
آن را دنبال کنید تا گذشته پیچیده را در ذهن خود مرتب کنید.

19
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
ملودی

20
00:01:51,626 --> 00:01:53,167
به خاطرات عمیق شما منجر خواهد شد.

21
00:01:54,000 --> 00:01:57,083
شما ناگهان همه چیز را خواهید دید و درک خواهید کرد.

22
00:01:58,834 --> 00:01:59,792
تا آن زمان،

23
00:02:00,501 --> 00:02:02,000
ما موفق می شدیم

24
00:02:08,334 --> 00:02:10,999
ارشد لطفا

25
00:02:24,959 --> 00:02:25,834
یونسی.

26
00:02:25,959 --> 00:02:27,542
اینم شیرینی که برات درست کردم

27
00:02:27,751 --> 00:02:29,250
برای جشن تولدت

28
00:02:32,417 --> 00:02:33,417
آیا می دانید چگونه شیرینی درست کنید؟

29
00:02:34,999 --> 00:02:36,042
کی یاد گرفتی؟

30
00:02:37,542 --> 00:02:38,792
چون اولین بار است که

31
00:02:39,334 --> 00:02:40,876
شاید طعم آن چندان خوب نباشد

32
00:02:41,626 --> 00:02:43,751
خوشمزه است دفعه بعد برام بیشتر درست کن

33
00:02:43,834 --> 00:02:45,042
اگر دوست داری،

34
00:02:45,209 --> 00:02:46,876
در آینده هر روز برای شما شیرینی درست می کنم.

35
00:02:49,918 --> 00:02:50,999
یونسی، مرا هل بده

36
00:02:54,334 --> 00:02:55,626
فنگ قطعا تبدیل خواهد شد

37
00:02:55,626 --> 00:02:57,292
قدرتمندترین اسب جنگجو در جهان

38
00:02:58,542 --> 00:02:59,209
چرا نیست

39
00:02:59,209 --> 00:03:00,751
من بهترین جنگجوی دنیا کیست؟

40
00:03:01,667 --> 00:03:03,209
شما همیشه بوده اید.

41
00:03:03,876 --> 00:03:04,417
واقعا؟

42
00:03:05,876 --> 00:03:06,584
دوباره بگو

43
00:03:07,751 --> 00:03:09,542
یونسی قدرتمندترین جنگجو است.

44
00:03:09,959 --> 00:03:11,000
درسته فنگ؟

45
00:03:12,292 --> 00:03:18,167
تیراندازی با کمان به شکل خوب، اراده مثبت، انرژی متراکم و ذهن آرام نیاز دارد.

46
00:03:20,167 --> 00:03:21,292
چرا مدام به من نگاه می کنی؟

47
00:03:22,083 --> 00:03:23,542
تو هدف من هستی

48
00:03:24,542 --> 00:03:26,542
جز تو به کجا نگاه کنم؟

49
00:03:28,042 --> 00:03:31,334
پرتاب سه تیر شما را شکست ناپذیر می کند.

50
00:03:32,209 --> 00:03:33,918
پس این شلیک سه تیر است؟

51
00:03:34,000 --> 00:03:34,584
درست است.

52
00:03:36,125 --> 00:03:37,042
یونسی.

53
00:03:37,959 --> 00:03:40,042
شنیدم برایم هدیه آوردی.

54
00:03:41,000 --> 00:03:41,751
سریع بیرونش کن

55
00:03:42,334 --> 00:03:44,626
اگر برادر دومم بداند که من یواشکی بیرون آمده ام،

56
00:03:44,709 --> 00:03:45,792
او دوباره مرا سرزنش خواهد کرد.

57
00:03:54,125 --> 00:03:57,334
این جفت اسکیتار است که خودتان درست کردید؟

58
00:03:57,501 --> 00:03:58,167
بله

59
00:03:58,876 --> 00:04:00,542
من می خواهم آن را به عزیزترین شخص خود تقدیم کنم.

60
00:04:01,834 --> 00:04:03,876
در Xiyue، اگر زن و مرد به یکدیگر قیچی بدهند،

61
00:04:04,501 --> 00:04:07,250
سپس برای زندگی ابدی خود، این دو یکدیگر را دوست خواهند داشت.

62
00:04:08,250 --> 00:04:08,999
ایمیلا.

63
00:04:09,667 --> 00:04:12,375
این جفت اسکیتار نشان دهنده عشق من به شماست.

64
00:04:13,751 --> 00:04:17,834
من، پوگو یونسی، امروز به آسمان قسم می خورم
♪من از عمرم برای نوشتن حرف به حرف استفاده میکنم♪

65
00:04:18,959 --> 00:04:19,876
که من هرگز تو را ناامید نخواهم کرد.
♪نام تو.♪

66
00:04:20,651 --> 00:04:23,083
♪به گرگ و میش نگاه می کنم و به احساسم فکر می کنم.♪

67
00:04:23,083 --> 00:04:26,825
امروز به آسمان قسم
♪به گرگ و میش نگاه می کنم و به احساسم فکر می کنم.♪

68
00:04:26,825 --> 00:04:26,999
امروز به آسمان قسم

69
00:04:28,751 --> 00:04:30,417
تا هرگز ناامیدت نکنم
♪ عهد عابدانه برای مبادله با آغوشی برای تو.♪

70
00:04:32,754 --> 00:04:35,626
♪همه به خاطر توست ♪

71
00:04:35,691 --> 00:04:42,635
♪آه های خالی در مورد تو مانند باران های شدید است.♪

72
00:04:42,989 --> 00:04:56,490
♪آه های خالی در مورد تو مانند باران های شدید است.♪

73
00:05:03,792 --> 00:05:04,999
شما همه چیز را به وضوح می بینید.

74
00:05:05,876 --> 00:05:08,709
به نظر می رسد که شما همه آن را به یاد آورده اید.

75
00:05:17,417 --> 00:05:19,334
آن گذشته واضح است.

76
00:05:22,999 --> 00:05:24,792
این احساس نیز بسیار واقعی است.

77
00:05:26,834 --> 00:05:29,459
اما نمی دانم می تواند مثل زمان باشد،

78
00:05:32,792 --> 00:05:34,542
و کم کم فراموش می شود

79
00:05:35,709 --> 00:05:38,999
برخی از احساسات سرانجام خواهند مرد،

80
00:05:40,000 --> 00:05:43,167
برای دیگران، حتی اگر شما شخصا آنها را دفن کنید،

81
00:05:43,999 --> 00:05:45,751
شما هرگز نمی توانید رد آنها را پاک کنید.

82
00:05:47,959 --> 00:05:49,292
سردرگمی شما در آن نهفته است

83
00:05:50,501 --> 00:05:52,292
مشکلات گذشته در حال مطرح شدن

84
00:05:53,375 --> 00:05:56,209
شما نمی توانید از آن دور شوید.

85
00:06:01,042 --> 00:06:02,000
من الان هستم

86
00:06:04,334 --> 00:06:06,167
به دو نیمه تقسیم شود.

87
00:06:09,918 --> 00:06:11,584
نیمی از من به خودم زنگ می زند که برگردم،

88
00:06:14,834 --> 00:06:16,417
نیمی از من به خودم زنگ می زند که بمانم.

89
00:06:22,999 --> 00:06:24,667
بهتر است افراد مقابل خود را ببینید.

90
00:06:28,083 --> 00:06:29,042
جلو؟

91
00:06:29,876 --> 00:06:31,542
فرد مقابل شما همان شخصی است که در قلب شما قرار دارد.

92
00:06:35,083 --> 00:06:37,584
نام آن شخص را در قلب خود بنویسید.

93
00:07:17,125 --> 00:07:21,709
ارشد، دلم به هم ریخته است.

94
00:07:37,334 --> 00:07:38,000
خانم

95
00:07:38,375 --> 00:07:41,042
من تانگ را از خانه زی در بازار صبح امروز دیدم.

96
00:07:41,501 --> 00:07:43,918
نگه داشتن تعداد زیادی شیرینی و تنقلات بازار.

97
00:07:44,542 --> 00:07:45,959
چند کلمه ای با او چت کردم.

98
00:07:46,292 --> 00:07:47,292
لی مینگیو

99
00:07:47,501 --> 00:07:49,375
چند روزی است که در خانه زی نبوده است.

100
00:07:49,667 --> 00:07:51,667
به نظر می رسد او به خانه موسیقی در پایین کوه نان رفته است،

101
00:07:51,751 --> 00:07:52,584
تا چند روز بماند

102
00:07:52,751 --> 00:07:53,876
اما امروز،

103
00:07:53,999 --> 00:07:55,792
ناگهان همه خانه شلوغ می شود.

104
00:07:56,000 --> 00:07:57,292
تانگ صحبتش را تمام نکرد

105
00:07:57,417 --> 00:07:58,584
و با عجله رفت

106
00:07:59,250 --> 00:08:00,083
من فکر می کنم

107
00:08:00,667 --> 00:08:03,501
لی مینگیو دوباره در حال انجام برخی حقه هاست.

108
00:08:04,000 --> 00:08:06,167
او احتمالاً برای یادگیری جادوی تاریک از خانه موسیقی رفته است

109
00:08:06,667 --> 00:08:08,250
و از آن در خانه استفاده خواهد کرد.

110
00:08:12,709 --> 00:08:13,999
با من به خانه موسیقی بیا.

111
00:08:14,209 --> 00:08:14,834
بله

112
00:08:24,501 --> 00:08:25,209
ایمیلا.

113
00:08:29,999 --> 00:08:31,876
ارشد، آنها اینجا هستند.

114
00:08:37,959 --> 00:08:40,792
ارشد، فقط چند هدیه کوچک.

115
00:08:42,375 --> 00:08:43,584
شما در زمان مناسب آمدید.

116
00:08:44,792 --> 00:08:45,999
من او را همانطور که بود به تو برمی گردانم.

117
00:08:54,042 --> 00:08:56,417
ارشد، این چیزی است که من برای شما آماده کردم.

118
00:08:56,667 --> 00:09:00,250
پوگو یونسی، چرا اینجاست؟

119
00:09:00,792 --> 00:09:03,292
ایمیلا، واقعاً حافظه خود را بازیابی کردید؟

120
00:09:14,876 --> 00:09:16,999
حافظه مینگیو بازسازی شده است،

121
00:09:18,459 --> 00:09:19,334
اما...

122
00:09:24,542 --> 00:09:27,999
آنهایی که در گذشته مرا رها کردند ممکن است نمانند.

123
00:09:28,584 --> 00:09:33,501
کسانی که قلب من را به دردسر می اندازند، نگرانی های بیشتری را به همراه خواهند داشت.

124
00:09:34,667 --> 00:09:36,000
او را پس بگیرید و به خوبی از او مراقبت کنید.

125
00:09:38,042 --> 00:09:40,250
آنچه را که اشاره کردید به یاد آوردم.

126
00:09:40,334 --> 00:09:41,584
کی گفته که او می خواهد به خانه زی برگردد؟

127
00:09:43,542 --> 00:09:44,125
ایمیلا.

128
00:09:45,417 --> 00:09:46,918
حافظه شما بازیابی شده است،

129
00:09:47,334 --> 00:09:48,918
پس باید با من به Xiyue برگردی.

130
00:09:52,709 --> 00:09:54,999
چه رابطه ای بین آن دو وجود دارد؟

131
00:10:10,584 --> 00:10:12,501
بالاخره من هنوز ملکه بیکسوان هستم.

132
00:10:14,292 --> 00:10:15,959
اول باید برگردم خونه

133
00:10:17,542 --> 00:10:18,209
چیزهای دیگر،

134
00:10:19,459 --> 00:10:20,417
موارد دیگر بعدا بررسی خواهد شد.

135
00:10:24,959 --> 00:10:28,250
ارشد، الان میرم.

136
00:10:29,334 --> 00:10:31,209
ممنون از توجه شما، ارشد.

137
00:10:43,584 --> 00:10:44,417
روی. عجله کن

138
00:11:23,042 --> 00:11:24,792
شاهزاده اینجاست چه اتفاقی افتاد؟

139
00:11:34,542 --> 00:11:35,125
مینگیو.

140
00:11:38,417 --> 00:11:39,083
ایمیلا.

141
00:11:40,709 --> 00:11:41,542
به من زنگ نزن

142
00:11:42,918 --> 00:11:44,626
اگر مخفیانه مرا هیپنوتیزم نکردی،

143
00:11:45,083 --> 00:11:46,792
نیازی نیست منتظر امروز باشم تا آن را یاد بگیرم

144
00:11:46,999 --> 00:11:48,459
من خیلی چیزها را فراموش کرده ام.

145
00:11:51,209 --> 00:11:53,083
اگر او را هیپنوتیزم نکردی،

146
00:11:53,250 --> 00:11:54,751
من از ایمیلا جدا نخواهم شد.

147
00:12:00,834 --> 00:12:01,459
ایمیلا.

148
00:12:02,501 --> 00:12:04,125
اکنون که حافظه شما بازسازی شده است،

149
00:12:04,709 --> 00:12:05,918
با من به Xiyue برگرد.

150
00:12:17,167 --> 00:12:19,876
اشکالی ندارد که ملکه بیکسوان نباشی.

151
00:12:21,876 --> 00:12:22,667
حرکت کنید.

152
00:12:23,292 --> 00:12:27,584
مینگیو، من به تو ظلم کردم.

153
00:12:27,999 --> 00:12:31,292
حالا دیگر اجازه نمی‌دهم کسی شما را مجبور کند.

154
00:12:33,626 --> 00:12:34,292
مینگیو.

155
00:12:37,751 --> 00:12:39,250
برادر دومت تو را هیپنوتیزم کرد

156
00:12:39,751 --> 00:12:41,292
زیرا ازدواج دیپلماتیک از قبل تعیین شده بود.

157
00:12:42,417 --> 00:12:44,876
به جای اینکه بگذاری دلت برای دیگری تنگ شود

158
00:12:44,876 --> 00:12:45,834
در حالی که برای ازدواج می آیی،

159
00:12:46,417 --> 00:12:47,751
بهتر بود بگذارم همه چیز را فراموش کنی،

160
00:12:48,209 --> 00:12:49,459
بنابراین می توانید درد کمتری داشته باشید.

161
00:13:03,667 --> 00:13:04,250
مینگیو.

162
00:13:06,667 --> 00:13:09,125
مینگیو به من گوش کن

163
00:13:12,083 --> 00:13:13,417
اینو به خودم آوردم

164
00:13:14,792 --> 00:13:16,083
حتی اگر مرا نبخشی،

165
00:13:17,834 --> 00:13:19,042
من شما را سرزنش نمی کنم.

166
00:13:52,459 --> 00:13:55,334
تصمیم به ماندن یا رفتن به عهده مینگیو است.

167
00:13:56,334 --> 00:13:58,042
هیچ کس نمی تواند او را مجبور کند.

168
00:13:59,999 --> 00:14:00,626
خوب

169
00:14:03,626 --> 00:14:05,000
او قطعاً با من برمی گردد.

170
00:14:06,334 --> 00:14:09,959
من قطعا به تصمیم ملکه احترام خواهم گذاشت.

171
00:14:16,918 --> 00:14:18,626
برای فکر کردن به زمان نیاز دارم.

172
00:14:51,904 --> 00:14:52,876
♪ از چند جاده خالدار رد شدم؟♪

173
00:14:52,876 --> 00:14:53,501
خواهر شوهر نهم.
♪ از چند جاده خالدار رد شدم؟♪

174
00:14:53,501 --> 00:14:53,999
♪ از چند جاده خالدار رد شدم؟♪

175
00:14:53,999 --> 00:14:54,792
کانگل.
♪ از چند جاده خالدار رد شدم؟♪

176
00:14:54,792 --> 00:14:55,285
♪ از چند جاده خالدار رد شدم؟♪

177
00:14:55,287 --> 00:14:58,125
♪به راحتی لنگر نمی اندازم اما قلبم گیر کرده است.♪

178
00:14:58,125 --> 00:14:59,622
خواهر شوهر نهم. تو برگشتی
♪به راحتی لنگر نمی اندازم اما قلبم گیر کرده است.♪

179
00:14:59,622 --> 00:15:00,542
خواهر شوهر نهم. تو برگشتی

180
00:15:01,334 --> 00:15:03,584
آیا همه اینها برای من آماده شده است؟
♪ معلوم شد که این سکوت و زیبایی،♪

181
00:15:03,834 --> 00:15:06,125
اینها همه توسط برادر نهم من تهیه شده است.
♪ تنهایی ام را راند،♪

182
00:15:06,953 --> 00:15:11,248
♪و باعث ایجاد ضربان قلب طولانی مدت شد.♪

183
00:15:14,000 --> 00:15:16,459
امشب میخوای
♪به لبخندت فکر میکنم و صورتم داغ میشه.♪

184
00:15:16,834 --> 00:15:18,108
مست شدن؟

185
00:15:18,108 --> 00:15:19,334
♪ قلبم پرواز کرده تا لانه ای گرم بسازم.♪
مست شدن؟

186
00:15:19,334 --> 00:15:21,817
♪ قلبم پرواز کرده تا لانه ای گرم بسازم.♪

187
00:15:21,959 --> 00:15:24,501
خواهر شوهر نهم خیلی وقته ندیدمت.
♪طوفانی که تجربه کردم ♪

188
00:15:24,667 --> 00:15:25,417
به من در مورد آن بگویید.

189
00:15:25,751 --> 00:15:26,626
در خانه موسیقی،

190
00:15:26,626 --> 00:15:27,959
چه اتفاقات جالبی افتاده است
♪دیگر مهم نیست.♪

191
00:15:31,187 --> 00:15:35,436
♪عشق ما ساده است و خیلی خوب است.♪

192
00:15:35,436 --> 00:15:37,292
♪ درست مثل عشقی که شبنم سفید را با سپیده دم ملایم نگه می دارد.♪

193
00:15:37,292 --> 00:15:37,918
حس خوبی داره
♪ درست مثل عشقی که شبنم سفید را با سپیده دم ملایم نگه می دارد.♪

194
00:15:37,918 --> 00:15:39,292
♪ درست مثل عشقی که شبنم سفید را با سپیده دم ملایم نگه می دارد.♪

195
00:15:39,292 --> 00:15:39,814
تانلی، مقداری هم داشته باش.
♪ درست مثل عشقی که شبنم سفید را با سپیده دم ملایم نگه می دارد.♪

196
00:15:39,814 --> 00:15:40,297
تانلی، مقداری هم داشته باش.

197
00:15:40,297 --> 00:15:40,626
♪نیازی نیست عشق ما اینقدر پر سر و صدا باشد.♪
تانلی، مقداری هم داشته باش.

198
00:15:40,626 --> 00:15:43,167
♪نیازی نیست عشق ما اینقدر پر سر و صدا باشد.♪

199
00:15:43,167 --> 00:15:44,397
کانگل، من واقعاً خیلی از گذشته را فراموش کرده ام.
♪نیازی نیست عشق ما اینقدر پر سر و صدا باشد.♪

200
00:15:44,397 --> 00:15:46,834
کانگل، من واقعاً خیلی از گذشته را فراموش کرده ام.
♪ تا زمانی که به اندازه کافی برای گفتن خوشبختی داشته باشیم. ♪

201
00:15:48,250 --> 00:15:49,295
گذشته من با یونسی

202
00:15:49,295 --> 00:15:50,125
♪ افتخار قلب من خواهی بود.♪
گذشته من با یونسی

203
00:15:50,125 --> 00:15:51,292
♪ افتخار قلب من خواهی بود.♪

204
00:15:51,292 --> 00:15:52,292
اما پس چی؟
♪ افتخار قلب من خواهی بود.♪

205
00:15:52,292 --> 00:15:52,834
♪ افتخار قلب من خواهی بود.♪

206
00:15:52,834 --> 00:15:53,530
اکنون شما یک ملکه هستید،
♪ افتخار قلب من خواهی بود.♪

207
00:15:53,530 --> 00:15:54,203
اکنون شما یک ملکه هستید،

208
00:15:54,203 --> 00:15:55,167
♪از این به بعد، همه مشکلاتم را با شما در میان می گذارم.♪
اکنون شما یک ملکه هستید،

209
00:15:55,167 --> 00:15:55,501
♪از این به بعد، همه مشکلاتم را با شما در میان می گذارم.♪

210
00:15:55,501 --> 00:15:57,847
همسری که برادرم به درستی ازدواج کرد.
♪از این به بعد، همه مشکلاتم را با شما در میان می گذارم.♪

211
00:15:57,847 --> 00:15:58,145
همسری که برادرم به درستی ازدواج کرد.

212
00:16:00,751 --> 00:16:02,560
اما چگونه با گذشته روبرو شوم؟
♪ نگو برای همیشه، فقط هر روز خوب باش.♪

213
00:16:02,560 --> 00:16:04,083
اما چگونه با گذشته روبرو شوم؟
♪چون تو منی♪

214
00:16:05,584 --> 00:16:07,792
من عاشق یونسی بودم
♪ عزیزم که نمیتونم به اندازه کافی دوستش داشته باشم.♪

215
00:16:11,000 --> 00:16:14,209
ملکه، آیا واقعاً می خواهید اکنون به Xiyue برگردید؟

216
00:16:20,626 --> 00:16:21,501
من نمی دانم.

217
00:16:22,417 --> 00:16:23,999
اگرچه گذشته واقعی است،

218
00:16:25,417 --> 00:16:28,584
اما در ذهن من اکنون انگار جعلی است.

219
00:16:29,542 --> 00:16:31,792
و آنهایی که فکر می کردم جعلی هستند،

220
00:16:32,959 --> 00:16:35,709
اکنون درست به نظر می رسد

221
00:16:37,501 --> 00:16:38,834
چه واقعی و جعلی؟

222
00:16:39,626 --> 00:16:41,209
چه کسانی، زمانی که جوان و نادان بودند

223
00:16:41,501 --> 00:16:43,375
آیا چند پسر را دوست نداشته اید؟

224
00:16:44,292 --> 00:16:45,501
قضیه چیه؟

225
00:16:45,999 --> 00:16:48,959
پرنسس کانگل، پس چه چیزی مهم است؟

226
00:16:50,209 --> 00:16:51,709
طبیعتاً ملکه شما کیست

227
00:16:52,083 --> 00:16:53,501
الان بیشتر اهمیت میده

228
00:16:54,083 --> 00:16:56,292
با دیدن کی لبخند میزنی؟

229
00:16:57,125 --> 00:16:59,834
با چه کسی بیشتر حاضرید سفر کنید؟

230
00:17:00,501 --> 00:17:03,417
احساسات چه کسانی را بیشتر نگران می کنید؟

231
00:17:04,501 --> 00:17:05,667
البته نهمین برادر من است.

232
00:17:12,292 --> 00:17:13,584
اما گذشته من،

233
00:17:14,459 --> 00:17:15,999
آیا واقعا بی معنی است؟

234
00:17:19,751 --> 00:17:20,792
من فکر می کنم

235
00:17:21,417 --> 00:17:23,542
حال معنادارتر است

236
00:17:27,918 --> 00:17:28,584
بنوشید.

237
00:17:28,834 --> 00:17:30,834
خوب، برای حال حاضر.

238
00:17:31,876 --> 00:17:32,542
به سلامتی

239
00:17:32,999 --> 00:17:34,584
به سلامتی

240
00:17:34,876 --> 00:17:35,626
به سلامتی

241
00:17:36,292 --> 00:17:37,125
بیا به سلامتی

242
00:17:54,542 --> 00:17:59,000
آقا، چون امپراطور قصد دارد یک شاهزاده تاجدار را نام ببرد،

243
00:18:00,000 --> 00:18:02,626
ما باید یک اقدام متقابل داشته باشیم.

244
00:18:18,626 --> 00:18:19,834
نظر شما چیست؟

245
00:18:22,834 --> 00:18:25,459
اکنون که شاه زی از کمک ژیویه برخوردار است،

246
00:18:25,959 --> 00:18:27,125
او قدرتمندتر است

247
00:18:28,209 --> 00:18:31,042
اما اگر مانع شد باید جلوی او را بگیریم.

248
00:18:33,292 --> 00:18:34,501
بالاخره او گوشت و خون من است.

249
00:18:35,334 --> 00:18:36,751
من طاقت این کار را ندارم.

250
00:18:41,584 --> 00:18:42,292
اما،

251
00:18:43,501 --> 00:18:45,834
از زمانی که پدر وظیفه حمله شورشیان را به برادر نهم من سپرد،

252
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
به عنوان یک برادر،

253
00:18:49,417 --> 00:18:51,167
من به او اجازه استفاده می دهم

254
00:18:52,125 --> 00:18:53,501
قدرتی که باید داشته باشه

255
00:18:58,125 --> 00:18:58,709
و همچنین،

256
00:19:00,250 --> 00:19:01,542
من شنیدم که

257
00:19:01,709 --> 00:19:04,209
ملکه زی دوست دارد به جمعیت بپیوندد که به تازگی به Beixuan آمده است.

258
00:19:04,959 --> 00:19:06,209
اما در شهر،

259
00:19:06,209 --> 00:19:08,459
اغلب دعواهای خیابانی وجود دارد.

260
00:19:09,000 --> 00:19:10,876
به ناچار ممکن است صدمه ببیند.

261
00:19:11,375 --> 00:19:13,250
اگر پادشاه زی همراه او نباشد،

262
00:19:15,125 --> 00:19:18,959
من مطمئن هستم که او به راحتی آسیب می بیند.

263
00:20:17,542 --> 00:20:20,876
ملکه، آیا واقعاً می خواهید به Xiyue برگردید؟

264
00:20:22,417 --> 00:20:25,459
حالا ملکه شما بیشتر به کی اهمیت می دهد؟

265
00:20:26,083 --> 00:20:28,125
با دیدن کی لبخند میزنی؟

266
00:20:28,876 --> 00:20:31,876
با چه کسی بیشتر حاضرید سفر کنید؟

267
00:20:32,459 --> 00:20:35,375
احساسات چه کسانی را بیشتر نگران می کنید؟

268
00:20:41,125 --> 00:20:42,709
اگرچه گذشته واقعی است،

269
00:20:43,876 --> 00:20:47,042
اما در ذهن من اکنون انگار جعلی است.

270
00:20:48,083 --> 00:20:50,501
و آنهایی که فکر می کردم جعلی هستند،

271
00:20:51,375 --> 00:20:54,250
اکنون درست به نظر می رسد

272
00:21:32,667 --> 00:21:33,459
شاهزاده خانم

273
00:21:36,209 --> 00:21:38,876
تانلی، در طول جشنواره فانوس،

274
00:21:39,459 --> 00:21:41,083
ساختمان Zhaoyue باید بسیار پر جنب و جوش باشد، درست است؟

275
00:21:41,667 --> 00:21:42,918
باید خیلی پر جنب و جوش باشد.

276
00:21:43,125 --> 00:21:44,542
Queyan اغلب می گوید که جالب است.

277
00:21:51,209 --> 00:21:53,167
تانلی برو دو تا نامه برام بفرست.

278
00:21:53,918 --> 00:21:54,584
به یاد داشته باشید.

279
00:21:54,751 --> 00:21:55,834
حتما نامه ها را برایشان ارسال کنید

280
00:21:55,876 --> 00:21:56,834
قبل از غروب آفتاب

281
00:21:57,709 --> 00:22:00,125
پرنسس، در این دو نامه،

282
00:22:00,125 --> 00:22:01,417
چی نوشتی

283
00:22:02,000 --> 00:22:03,999
آیا از شاهزاده و یونسی می خواهید با هم مبارزه کنند؟

284
00:22:05,042 --> 00:22:07,709
یا برای داشتن یک مسابقه نوشیدنی،

285
00:22:08,876 --> 00:22:09,667
یا...؟

286
00:22:10,542 --> 00:22:12,042
تانلی، بذار ازت بپرسم

287
00:22:12,584 --> 00:22:14,000
آیا می خواهید در Beixuan بمانید؟

288
00:22:14,334 --> 00:22:15,542
یا به Xiyue برگردیم؟

289
00:22:15,918 --> 00:22:16,999
قبلاً به شما گفتم،

290
00:22:17,167 --> 00:22:18,999
من هر جا که تو بروی می روم.

291
00:22:19,626 --> 00:22:21,292
اما، من این را احساس می کنم

292
00:22:21,292 --> 00:22:23,626
شما می خواهید در Beixuan بمانید، درست است؟

293
00:22:24,792 --> 00:22:25,918
برو نامه ها را بفرست.

294
00:22:26,417 --> 00:22:28,542
روابطم را خراب نکن

295
00:22:28,626 --> 00:22:29,417
بله

296
00:22:46,083 --> 00:22:49,083
او آنها را خیلی محکم مهر و موم کرد.

297
00:22:51,292 --> 00:22:52,125
کیان.

298
00:22:52,459 --> 00:22:54,417
تو ابله به نظر میرسی چیکار میکنی؟

299
00:22:56,334 --> 00:22:58,375
این نامه مخفی چیست؟

300
00:23:00,792 --> 00:23:04,125
این یک وظیفه مهم است که ملکه به من داده است.

301
00:23:05,000 --> 00:23:07,167
آیا ملکه تصمیم خود را گرفته است؟

302
00:23:07,626 --> 00:23:10,042
امشب جشن فانوس است.

303
00:23:10,209 --> 00:23:12,083
سعی نکن از من حرفی بزنی

304
00:23:13,209 --> 00:23:16,375
دو تا حرف دیدم

305
00:23:18,209 --> 00:23:20,334
از من نپرس، نمی گویم.

306
00:23:31,501 --> 00:23:34,751
آقا من شورشی را دستگیر کردم.

307
00:23:35,042 --> 00:23:36,918
نامه محرمانه ای از او پیدا کردم.

308
00:23:37,542 --> 00:23:38,375
آن را ارائه دهید.

309
00:23:57,000 --> 00:23:59,250
بقایای شورشیان در حال بازگشت هستند.

310
00:23:59,959 --> 00:24:01,584
دیوو چنگ، فورا اسب را آماده کن،

311
00:24:02,125 --> 00:24:02,918
ارتش بگیر،

312
00:24:03,000 --> 00:24:04,083
تا با من به بودائولینگ بیایید.

313
00:24:04,584 --> 00:24:05,626
ارتش ها به سرعت حرکت می کنند.

314
00:24:06,000 --> 00:24:08,167
من باید قبل از شروع آنها را نابود کنم.

315
00:24:08,459 --> 00:24:09,125
بله

316
00:24:21,417 --> 00:24:23,250
این مال شاهزاده خانم است،

317
00:24:24,626 --> 00:24:25,834
نامه ملکه برای شما

318
00:24:31,000 --> 00:24:32,876
آقا اورژانس نظامی

319
00:24:35,292 --> 00:24:35,999
برویم

320
00:24:38,125 --> 00:24:38,876
آقا

321
00:24:39,501 --> 00:24:40,334
آقا

322
00:24:44,334 --> 00:24:45,626
آیمیلا چه زمانی می تواند ترک کند؟

323
00:24:46,626 --> 00:24:47,417
منظورت چیه؟

324
00:24:48,000 --> 00:24:50,667
می ترسم اگر زود آماده نشوم...

325
00:24:52,542 --> 00:24:53,834
شاهزاده خانم گفت که می رود؟

326
00:25:02,626 --> 00:25:03,792
او دیگر چه گفت؟

327
00:25:05,167 --> 00:25:07,042
او پرسید که آیا ساختمان Zhaoyue

328
00:25:07,501 --> 00:25:08,792
در طول جشنواره فانوس پر جنب و جوش ترین خواهد بود.

329
00:25:11,167 --> 00:25:11,959
لی کیان چطور؟

330
00:25:12,626 --> 00:25:14,542
به نظر می رسد شاهزاده بیرون از خانه کاری برای انجام دادن دارد.

331
00:25:14,918 --> 00:25:16,125
او هنوز نامه را ندیده است.

332
00:25:19,000 --> 00:25:19,834
می بینم.

333
00:25:20,834 --> 00:25:21,751
به کسب و کار خود برگردید.

334
00:25:36,959 --> 00:25:39,417
ایمیلا، این را به شما اطلاع می دهم

335
00:25:39,999 --> 00:25:42,667
من، پوگو یونسی، آدمی نیستم که تسلیم شوم.

336
00:25:51,584 --> 00:25:53,999
نگاهی بیندازید. فانوس ها.

337
00:26:30,918 --> 00:26:32,918
خانم میخوای فانوس بخری؟

338
00:26:33,000 --> 00:26:34,501
ببین فانوس من چقدر زیباست

339
00:26:35,000 --> 00:26:36,375
ممنون، نیازی نیست

340
00:27:20,083 --> 00:27:22,042
خانم فانوس بخر

341
00:27:22,417 --> 00:27:24,626
من الان می خواهم مغازه ام را ببندم تا ارزان تر باشد.

342
00:27:26,042 --> 00:27:27,709
الان ساعت چنده؟

343
00:27:28,167 --> 00:27:28,999
ساعت 5 بعدازظهر است؟

344
00:27:29,501 --> 00:27:30,584
ساعت از 7 عصر گذشته است.

345
00:27:31,209 --> 00:27:32,792
منتظر کسی هستی؟

346
00:27:33,876 --> 00:27:34,751
خانم،

347
00:27:35,083 --> 00:27:36,209
چه عاشقی

348
00:27:36,292 --> 00:27:37,751
آیا شما را در این روز رها می کند؟

349
00:27:38,375 --> 00:27:39,876
باشد که آن مرد

350
00:27:39,918 --> 00:27:41,209
در واقع به شما اهمیتی نمی دهد

351
00:27:45,709 --> 00:27:47,876
دختر، من این فانوس را به تو می دهم.

352
00:27:48,334 --> 00:27:48,959
اینجا

353
00:27:50,542 --> 00:27:51,292
متشکرم.

354
00:29:06,751 --> 00:29:07,417
آقا

355
00:29:26,792 --> 00:29:28,083
یونسی. چرا اینجایی؟

356
00:29:28,375 --> 00:29:30,000
از وقتی که از خانه بیرون رفتی دنبالت می‌کنم.

357
00:29:36,876 --> 00:29:37,959
یونسی، چاقو را بردارید.

358
00:29:45,209 --> 00:29:46,000
از ابتدا، آنها

359
00:29:46,000 --> 00:29:47,125
یواشکی شما را تعقیب کرده اند

360
00:29:47,292 --> 00:29:48,250
من نگرانم که ممکن است در خطر باشید.

361
00:29:50,042 --> 00:29:52,501
آیمیلا، او نخواهد آمد.

362
00:29:52,584 --> 00:29:53,542
شاهزاده باید،

363
00:29:56,918 --> 00:29:58,542
او باید چیزی داشته باشد که او را به تاخیر انداخته است.

364
00:30:07,542 --> 00:30:08,375
یونسی.

365
00:30:15,125 --> 00:30:15,959
یونسی.

366
00:30:25,209 --> 00:30:25,999
یونسی.

367
00:30:27,501 --> 00:30:31,167
خون همش خونه چه کار کنم؟

368
00:30:32,709 --> 00:30:33,459
ایمیلا.

369
00:30:39,000 --> 00:30:39,876
چرا؟

370
00:30:42,417 --> 00:30:43,792
چرا منو انتخاب نکردی؟

371
00:30:45,751 --> 00:30:47,876
متاسفم متاسفم متاسفم

372
00:30:48,918 --> 00:30:50,125
من عذرخواهی شما را نمی خواهم

373
00:30:52,250 --> 00:30:55,751
آیمیلا، با من به Xiyue برگرد.

374
00:30:56,876 --> 00:31:00,542
من حاضرم برای تو هر کاری بکنم

375
00:31:01,709 --> 00:31:03,209
تا زمانی که با من به Xiyue برگردی.

376
00:31:04,709 --> 00:31:06,000
بیا اول خونریزیت رو بندازیم

377
00:31:06,584 --> 00:31:07,918
من برات دکتر پیدا میکنم

378
00:31:11,167 --> 00:31:13,667
بیا کسی هست؟

379
00:31:15,459 --> 00:31:19,334
کمک، کسی هست؟

380
00:31:21,334 --> 00:31:22,417
چه کار کنم؟

381
00:31:34,959 --> 00:31:35,667
آهسته تر.

382
00:31:47,918 --> 00:31:48,792
آقا این ...

383
00:31:50,292 --> 00:31:52,167
نیروی شورشی در بودائولینگ شدید است.

384
00:31:52,459 --> 00:31:53,459
ما در کمین هستیم.

385
00:31:56,542 --> 00:31:58,167
کویان، لطفا با دکتر تماس بگیرید.

386
00:31:58,918 --> 00:31:59,876
مصدومیت شاهزاده در اولویت است.

387
00:32:00,250 --> 00:32:01,709
به تانلی اجازه می دهم به ملکه بگوید.

388
00:32:01,792 --> 00:32:02,417
برو

389
00:32:02,751 --> 00:32:03,501
آهسته تر.

390
00:32:05,626 --> 00:32:06,834
هنوز به دکتر زنگ نزن

391
00:32:08,334 --> 00:32:09,667
به ملکه هم نگو

392
00:32:10,834 --> 00:32:12,999
این موضوع از اهمیت بالایی برخوردار است.

393
00:32:15,417 --> 00:32:16,709
هنوز نباید علنی شود.

394
00:32:18,083 --> 00:32:19,375
من، من می خواهم کمی آب بیاورم،

395
00:32:19,709 --> 00:32:21,083
بعد برو دارو و گاز پیدا کن.

396
00:32:21,334 --> 00:32:21,999
سریع برو

397
00:32:30,375 --> 00:32:31,751
آقا من کمکت میکنم

398
00:32:33,751 --> 00:32:34,334
آقا

399
00:33:00,000 --> 00:33:04,125
قلب من سنگ است منتظر بازگشت من نباش

400
00:33:06,000 --> 00:33:09,042
ماه، ماه آنجا نیست.

401
00:33:12,209 --> 00:33:12,999
از دستم نده

402
00:33:22,417 --> 00:33:23,209
کیان.

403
00:33:24,542 --> 00:33:25,334
کیان.

404
00:33:26,417 --> 00:33:27,334
ملکه کجاست؟

405
00:33:30,334 --> 00:33:30,999
ملکه...

406
00:33:32,792 --> 00:33:33,959
ملکه کجا رفت؟

407
00:33:35,292 --> 00:33:35,999
آقا

408
00:33:36,250 --> 00:33:38,792
تانلی گفت که برای ارسال نامه به یونسی رفته است.

409
00:33:39,292 --> 00:33:40,834
و او دید که یونسی به بیرون رفت.

410
00:33:41,459 --> 00:33:42,167
احتمالا،

411
00:33:43,125 --> 00:33:45,042
او برای ملاقات با ملکه بیرون رفت.

412
00:33:46,792 --> 00:33:48,959
از درب اتاق ملکه گذشتم

413
00:33:49,667 --> 00:33:51,292
اما ملکه را ندید

414
00:33:59,959 --> 00:34:01,083
خوب، خوب است.

415
00:34:05,417 --> 00:34:06,209
این خوب است.

416
00:34:13,167 --> 00:34:16,459
آقا مواظب باش آقا

417
00:34:18,709 --> 00:34:19,501
درد

418
00:34:23,292 --> 00:34:24,667
اینجا نیست

419
00:34:49,209 --> 00:34:51,542
من قوی هستم، خوب می شود.

420
00:34:55,709 --> 00:34:56,542
نگاه کن

421
00:34:58,709 --> 00:35:00,584
اصلا به درد نمیخوره واقعا

422
00:35:01,000 --> 00:35:03,375
باشه دیگه حرکت نکن

423
00:35:12,501 --> 00:35:16,918
سپس، با من به Xiyue برگردید.

424
00:35:36,542 --> 00:35:36,999
دکتر اینجاست

425
00:35:36,999 --> 00:35:37,667
آقا

426
00:35:37,959 --> 00:35:38,834
زود برگرد

427
00:35:39,918 --> 00:35:42,250
امشب شوکه شدی، برگرد تا استراحت کنی.

428
00:35:42,918 --> 00:35:44,209
بذار دکتر خوب نگاه کنه

429
00:35:44,709 --> 00:35:46,292
این کار را نکن این کار را نکن

430
00:35:46,918 --> 00:35:48,209
اینجوری نگهش نده

431
00:35:48,501 --> 00:35:51,667
ملکه، حالا باید برگردی تا استراحت کنی.

432
00:35:52,417 --> 00:35:54,751
بگذارید مصدومیت او را خوب ببینم.

433
00:35:55,459 --> 00:35:56,876
نگاه کن تو اینجایی

434
00:35:57,626 --> 00:35:58,959
خیلی راحت نیست، درست است؟

435
00:36:00,334 --> 00:36:02,959
ایمیلا، دکتر درست می گوید.

436
00:36:03,417 --> 00:36:04,209
به عقب برگرد.

437
00:36:07,250 --> 00:36:09,959
اگر شرایطی وجود داشته باشد،

438
00:36:10,792 --> 00:36:11,999
فوراً کسی را بفرست تا به من اطلاع دهد.

439
00:36:14,167 --> 00:36:14,959
الان برگرد

440
00:36:22,626 --> 00:36:23,459
باشه، باشه

441
00:36:23,876 --> 00:36:25,334
من الان خواهم رفت.

442
00:36:25,834 --> 00:36:26,626
حرکت نکن

443
00:36:34,752 --> 00:36:38,071
♪در را فشار دهید و به نم نم نم نم گوش دهید.♪

444
00:36:38,182 --> 00:36:41,082
♪ زیر سقف خانه قدیمی بمان.♪

445
00:36:41,538 --> 00:36:47,933
♪بازی تار و آزار انگشتانم، پنجره چوبی.♪

446
00:36:48,249 --> 00:36:51,800
♪ برگرد و آه بکش.♪

447
00:36:51,921 --> 00:36:55,091
♪چترمو گم کردم.♪

448
00:36:55,091 --> 00:37:00,975
♪و جمله ای که هرگز نیامد.♪

449
00:37:01,115 --> 00:37:08,142
♪یک اینچ دلتنگ تو درد و مو.♪

450
00:37:08,161 --> 00:37:15,105
♪ دست زدن به آینه خالدار و پیر بودن. ♪

451
00:37:15,123 --> 00:37:22,699
♪عاشق پیر فقط منتظر مهتاب ماند و زندگی خود را فراموش کرد.♪

452
00:37:22,718 --> 00:37:28,518
♪چه کسی شبیه عکس است؟♪

453
00:37:31,918 --> 00:37:32,959
مهم نیست چه،

454
00:37:33,918 --> 00:37:36,083
تو سال هاست مرا در فراز و نشیب ها دنبال کرده ای.

455
00:37:39,417 --> 00:37:40,834
مهم نیست که بالاخره چه کسی را انتخاب می کنم،

456
00:37:42,584 --> 00:37:43,531
من تو را تنها نمی گذارم

457
00:37:43,531 --> 00:37:51,804
♪نوشتن چند کتاب در مورد کسی که رفته.♪

458
00:38:09,490 --> 00:38:13,791
مردم می آیند، مردم می روند،
جاده ها به دوردست ها ادامه می دهند.

459
00:38:13,791 --> 00:38:18,015
آهنگ هایی از آخرین زندگی

460
00:38:18,015 --> 00:38:22,275
مناظر در حال محو شدن هستند، درست مثل زمستان که در راه است،

461
00:38:22,275 --> 00:38:26,641
این لحظه دست نیافتنی می شود

462
00:38:26,641 --> 00:38:31,000
از کاغذ و خودکار برای ثبت راز ابدی استفاده کنید،

463
00:38:31,000 --> 00:38:35,138
اسم کی رو مینویسم

464
00:38:35,138 --> 00:38:39,525
با پوشیدن لباس شیک سفید،

465
00:38:39,525 --> 00:38:43,994
ما در میان جمعیت زیاد ملاقات کردیم.

466
00:38:43,994 --> 00:38:47,950
برف اثری جز احساس ندارد

467
00:38:47,950 --> 00:38:51,925
به یک اشک نرم تبدیل می شود

468
00:38:52,375 --> 00:38:56,500
ببینید آن ستاره ها در آسمان پرواز می کنند،

469
00:38:56,500 --> 00:39:00,925
با این حال آنها بسیار دور و بسیار توهم هستند.

470
00:39:00,925 --> 00:39:05,200
توطئه های پیچیده از زندگی بعدی،

471
00:39:05,200 --> 00:39:09,525
ما هنوز برای همه چیز ترحم می کنیم

472
00:39:09,525 --> 00:39:13,788
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

473
00:39:13,788 --> 00:39:17,643
این همه به خاطر شماست

474
00:39:18,125 --> 00:39:22,350
من اینجا متوقف می شوم، آرام و نرم،

475
00:39:22,350 --> 00:39:30,425
این همه به خاطر شماست